バレーのポジション「分かりにくい」　変わる表記に読者混乱の声