旅行サイト「じゃらんｎｅｔ」などを運営するリクルート（東京）は、２０２３年度に顕著な実績を収めた九州地区の宿泊施設を表彰する「じゃらんアワード」を発表し、長崎県内８施設が選ばれた。同ｎｅｔでの取扱額が上位の「売れた宿大賞」（１０１～３００室）１位は、３年連続で長崎市の「ｉ＋Ｌａｎｄ ｎａｇａｓａｋｉ（アイランドナガサキ）」だった。
同施設の山口聡上席支配人は「コロナ禍で辛い日々を過ごしてきた中、３年連続の受賞で感極まる思い。今後も新たな魅力の創出、向上に努めたい」とコメントした。また、口コミ評価が上位の「泊まって良かった宿大賞・総合」（５１～１００室）１位は島原市の「海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼」、「同大賞・夕食」（１０１～３００室）の１位は南島原市の「雲仙みかどホテル本館」だった。
８日に福岡市であった「じゃらんフォーラム」で発表。フォーラムでは、インバウンド（訪日客）の最新動向、深刻化する宿泊施設の人手不足に対し採用や定着に向けた講演などもあり、参加した宿泊や観光関係者らが聞き入った。
県内の他の受賞施設は次の通り。
【売れた宿大賞】▽海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼（５１～１００室の２位）▽ＴＡＯＹＡ西海橋（同３位）▽雲仙みかどホテル本館（１０１～３００室の３位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の３位）
【泊まって良かった宿大賞・総合】▽星野リゾート 界 雲仙（５１～１００室の２位）▽天然温泉 鶴港の湯 ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ長崎駅前（１０１～３００室の３位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の３位）
【同・朝食】▽ホテルヨーロッパ ハウステンボス（３０１室以上の２位）
【同・夕食】▽星野リゾート 界 雲仙（５１～１００室の２位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の２位）
【同・接客・サービス】▽海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼（５１～１００室の３位）▽ホテルヨーロッパ ハウステンボス（３０１室以上の３位）
同施設の山口聡上席支配人は「コロナ禍で辛い日々を過ごしてきた中、３年連続の受賞で感極まる思い。今後も新たな魅力の創出、向上に努めたい」とコメントした。また、口コミ評価が上位の「泊まって良かった宿大賞・総合」（５１～１００室）１位は島原市の「海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼」、「同大賞・夕食」（１０１～３００室）の１位は南島原市の「雲仙みかどホテル本館」だった。
８日に福岡市であった「じゃらんフォーラム」で発表。フォーラムでは、インバウンド（訪日客）の最新動向、深刻化する宿泊施設の人手不足に対し採用や定着に向けた講演などもあり、参加した宿泊や観光関係者らが聞き入った。
県内の他の受賞施設は次の通り。
【売れた宿大賞】▽海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼（５１～１００室の２位）▽ＴＡＯＹＡ西海橋（同３位）▽雲仙みかどホテル本館（１０１～３００室の３位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の３位）
【泊まって良かった宿大賞・総合】▽星野リゾート 界 雲仙（５１～１００室の２位）▽天然温泉 鶴港の湯 ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ長崎駅前（１０１～３００室の３位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の３位）
【同・朝食】▽ホテルヨーロッパ ハウステンボス（３０１室以上の２位）
【同・夕食】▽星野リゾート 界 雲仙（５１～１００室の２位）▽ホテルオークラＪＲハウステンボス（３０１室以上の２位）
【同・接客・サービス】▽海のサウナ＆スパリゾート 本と旅する 島原温泉 ホテル南風楼（５１～１００室の３位）▽ホテルヨーロッパ ハウステンボス（３０１室以上の３位）