中国盆フィナーレ　「金山・銀山」炎で先祖供養　長崎・崇福寺

中国・福建省出身者の菩提（ぼだい）寺、崇福寺（長崎市鍛冶屋町）で３１日夜、華僑らが円すい状の紙細工「金山・銀山」を境内で焼いて、中国盆を締めくくった。
　中国盆は通常、旧暦７月２６日から３日間の伝統行事だが、初日にあたる２９日は台風接近で実施を見送り、２日間に短縮。最終日は、先祖があの世でお金に困らないよう、お金に見立てた高さ約１・５メートルの金山・銀山を燃やす習わしがある。
　僧侶の読経後、檀家（だんか）総代が金山・銀山に点火。約４０組の金山・銀山が投げ込まれ、爆竹の音とともに勢いよく燃え上がり、にぎやかに先祖を送り出した。
　長崎市の自営業、田川由紀さん（５３）は「長崎の重要な行事だと思う。ぜひ今後も続けてほしい」と話した。