思い出の着物を洋服に…長崎・南島原の呉服店、オーダーメードでリメーク

長崎県南島原市口之津町の「長池屋呉服店」が、女性の着物を洋服に作り直すサービスを始めた。着物によって作れる洋服が違うため、客の要望を聞きながらオーダーメードで仕上げる。
　企画したのは同社代表取締役の長池眞人さん（６５）。「着物は何十万円も支払って作ることが多い割に、たんすにしまい込まれたまま。母親の遺品など思い出の品もある。それを普段使いにできれば」と思っていた。
　これまで、大島紬（つむぎ）の着物を春秋用のコートに仕立てたり、バッグやマフラーなどにリメークしたことも。「愛着を持ってもらうための提案をしている。『孫の結婚式に』『着物をドレスに』『お稽古に使いたい』などお客さまからきめ細かくアンケートしている」という。
　メーカー発注のため、リメークには約４０日かかる。有料でシャツ１万８千円、コート３万５千円程度から。要相談。問い合わせは同社（電０９５７・８６・２０１７）。