長崎県雲仙市の国見町と小浜町に、民家をリノベーションした１棟貸しの宿泊施設がそれぞれ完成した。いずれも、プライベート空間を重視する海外旅行者や親子連れらの利用を想定している。
国見町の旅館観月荘は、別館「観月庵（あん）」を１３日にオープンする。観月荘から５０メートルほど離れた築８８年の木造平屋８８平方メートル。かつて漁師が住んでいた。１６畳の和室のほか、ダイニングキッチン、トイレ、浴室、洗面所を備える。
園田泰子女将（おかみ）は「布団は仲居が敷く。昭和初期の家具を残し、大漁をもたらすと言われる神、恵比寿様の鬼瓦もある。日本文化を感じてほしい」と話す。
料金は４人まで素泊まり３万３千円。料理（１人３千円～）を付けることもできる。９日午前１０時～午後４時に内覧会を開く。観月庵の予約、問い合わせは観月荘（電０９５７・７８・２０２７）。
小浜町富津の町おこし企業「長崎マルジョウ」（宮﨑一利社長）は、ゲストハウス「ｍａｒｅ 稀（まれ）」をオープンした。ｍａｒｅはイタリア語で「海」。縁側から橘湾を見下ろせる。８０段ほど階段を上った築３０年ほどの木造平屋約１００平方メートル。ベッドのある和室２部屋とリビングダイニング、キッチン、トイレ、浴室、洗面所がある。
上野和子専務は「富津の海で魚釣りやサップなどを楽しみ、取れたての魚を調理して食べることができる。移住前のお試し滞在にも利用してほしい」と話す。
料金は４人まで２万円で、５人以上は１人５千円増し。予約は長崎マルジョウのホームページやインスタグラム（ｍａｒｅ．ｔｏｍｉｔｓｕ）。
国見町の旅館観月荘は、別館「観月庵（あん）」を１３日にオープンする。観月荘から５０メートルほど離れた築８８年の木造平屋８８平方メートル。かつて漁師が住んでいた。１６畳の和室のほか、ダイニングキッチン、トイレ、浴室、洗面所を備える。
園田泰子女将（おかみ）は「布団は仲居が敷く。昭和初期の家具を残し、大漁をもたらすと言われる神、恵比寿様の鬼瓦もある。日本文化を感じてほしい」と話す。
料金は４人まで素泊まり３万３千円。料理（１人３千円～）を付けることもできる。９日午前１０時～午後４時に内覧会を開く。観月庵の予約、問い合わせは観月荘（電０９５７・７８・２０２７）。
小浜町富津の町おこし企業「長崎マルジョウ」（宮﨑一利社長）は、ゲストハウス「ｍａｒｅ 稀（まれ）」をオープンした。ｍａｒｅはイタリア語で「海」。縁側から橘湾を見下ろせる。８０段ほど階段を上った築３０年ほどの木造平屋約１００平方メートル。ベッドのある和室２部屋とリビングダイニング、キッチン、トイレ、浴室、洗面所がある。
上野和子専務は「富津の海で魚釣りやサップなどを楽しみ、取れたての魚を調理して食べることができる。移住前のお試し滞在にも利用してほしい」と話す。
料金は４人まで２万円で、５人以上は１人５千円増し。予約は長崎マルジョウのホームページやインスタグラム（ｍａｒｅ．ｔｏｍｉｔｓｕ）。