５人きょうだいの２番目で、当時１８歳。姉はすでに嫁いでいた。長崎市茂里町の三菱長崎兵器製作所で、工員の出退管理をする事務職をしていた。
午前１１時前、事務所の机で作業していると、普段は聞こえない飛行機の音がして、あわてて机の下に潜り込んだ。そのときに右ひざを強く床に打ち付けてしまい、今でも痛みが続いている。そして、太陽よりもっと強い光がパーッと差し込み、ガーンという衝撃音があった。窓のすぐそばだったので、ガラスの破片が尻に刺さった。
１０分くらいたって事務所の外に出てみると、馬車が倒れていて、真っ黒になった馬がヒーヒー鳴いてかわいそうだった。馬を引いていた人も黒焦げで亡くなっていた。
近くの防空壕（ごう）に行ったが、人でいっぱいで、あきらめて竹の久保町の自宅に向かった。途中、黒いカーテンを見つけて、血が出ていた右ひざに巻き付けた。自宅近くは火の勢いが激しくて近寄れず、浦上川に入ったりもした。黒焦げで人間とも思えない人たちでいっぱい。学校が近かったので学生だろうが、恐ろしかった。
助けを求める人から足をつかまれたりしてなかなか進めない。道ノ尾駅まで歩くと生きている人がいて、救援列車に乗った。大村の病院で治療を１週間くらい受けた。部屋には私と同じ程度のけが人が２０人くらい。爆弾を落とされたのが悔しくて泣きながら寝た。
１９日、親類がいる福田村柿泊郷（当時）へ行き、家族と再会した。「よく生きとったね」とお互いに泣いて喜んだ。弟は全身やけどですぐ亡くなり、末の妹は家の下敷きになって即死だったらしい。私も死んだと思っていたようで、骨箱が用意されていた。母と上の妹は寝ていて、ガラスが全身に刺さっていた。私に会えて安心したのか、２人ともその日のうちに亡くなった。
【編注】「原和江さん」の原は白が日
＜私の願い＞
平和が一番。でも外国では今も戦争をしていて、全然平和じゃない。私は１００歳まで生きて、経験したことを下の世代へ伝えたい。さらに下へ次々に伝え、みんな朗らかに過ごしてほしい。生き地獄を二度と繰り返さないように、戦争がない世界になるように。