ピースサイト
TESTIMONIES OF THE ATOMIC BOMB SURVIVORS
「忘られぬあの日・私の被爆ノート」の英訳プロジェクトの参加者により、私の被爆ノートの英訳を公開しています。（日本語版「私の被爆ノート」はこちら）
- vol. 11 1/21/2000 Ms YASUKO TOMOHIRA 「vol.11 Ms YASUKO TOMOHIRA」 translated by SEIWAJOSHIGAKUIN HIGH SCHOOL（12/21/2005）
- vol. 10 10/15/1998 Mr KATSUJI YOSHIDA 「vol.10 Mr KATSUJI YOSHIDA」 translated by NAGASAKIHIGASI HIGH SCHOOL （12/21/2005）
- vol. 9 4/25/1996 Ms TOMIHO MIYAZAKI 「vol.9 Ms TOMIHO MIYAZAKI」 translated by NAGASAKIKITA HIGH SCHOOL （12/21/2005）
- vol. 8 6/12/1997 Mr NAOYUKI OKUMA 「vol.8 Mr NAOYUKI OKUMA」 translated by FUKUISHI JUNIOR HIGHSCHOOL SASEBO （12/21/2005）
- vol. 7 8/15/1996 Mr HITOSHI HAMASAKI 「vol.7 Mr HITOSHI HAMASAKI」 translated by SEIUN HIGH SCHOOL （10/19/2005）
- vol. 6 2/20/1997 Mr YOSHITO KAWAGUCHI 「vol.6 Mr YOSHITO KAWAGUCHI」 translated by SEIUN HIGH SCHOOL （10/19/2005）
- vol. 5 3/14/1996 Ms MINEKO DOUO 「vol.5 Ms MINEKO DOUO」 translated by SEIUN HIGH SCHOOL （10/19/2005）
- vol. 4 4/16/1998 Mr MASATO ARAKI 「vol.4 Mr MASATO ARAKI」 translated by SEIUN HIGH SCHOOL （10/19/2005）
- vol. 3 8/27/1998 Mr SHOSHICHIRO KOMIZO 「vol.3 Mr SHOSHICHIRO KOMIZO」 translated by CHINZEI HIGHSCHOOL （9/12/2005）
- vol. 2 5/21/1999 Ms KYOKO NOGUCHI 「vol.2 Ms KYOKO NOGUCHI」 translated by FUKUISHI JUNIOR HIGHSCHOOL SASEBO（4/8/2005）
- vol. 1 5/29/1997 Ms SACHIKO MATSUO 「vol.1 Ms SACHIKO MATSUO」 translated by KWASSUI HIGHSCHOOL（4/1/2005）